……

·格罗蒂之歌

弗洛底国王在瑞典买下了两个巨人女奴，名叫芬妮雅和梅妮雅。这两个女奴虽则面貌娟秀，却身材结实孔武有力。

那时候丹麦有一盘硕大无朋的石磨，名为“格罗蒂”，除了芬妮雅和梅妮娅，无人有此神力能够推得动它。石磨有一种叫人啧啧称奇的神妙之处，只消主人把心里想要弄到手的东西说出口，它便会按照吩咐把人世上的任何东西磨出来。

她们（巨人姐妹）被锁在磨盘旁边，

主人吩咐她们去干活，

把两扇灰色磨石转动。

他不许她们睡觉休息，

干活时还要她们唱歌，

听不到歌声不肯罢休。

两人推着石磨绕圈转，

嘤嘤嗡嗡喧声不停息。

她们疲惫不堪央求说：

“我们停下推磨喘口气。”

可是弗洛底哪里肯听，

他命令女奴决不许停。

两个女奴只得又唱歌，

把石磨推得滴溜溜转。

（节选自冰岛史诗诗体埃达）