“就你？艺术学院？”海拉尔嗤笑着挖苦霍尔顿，“你懂什么艺术？臭不要脸的艺术，还是耍嘴皮子的艺术？”

“庸俗市侩的乡下村姑，我懒得跟你废话！”霍尔顿翻了个大大的白眼。

眼瞅着这俩活宝又要吵起来，酒馆敞开的窗口突然吹来一股凉风，一只头戴白色水手帽，颈间扎着蓝色三角巾的海鸥径直穿窗而入，降落在海拉尔面前的吧台上。

海鸥挥动翅膀，拍了拍桌上的空酒瓶，抬头冲海拉尔瞪起一双乌溜溜的眼眸，满脸不高兴的样子。